مبتعث مستجد Freshman Member
غير معرف
mustafa28
, تخصصى Student
, بجامعة Hertfordshire
- Hertfordshire
- Student
- غير معرف
- Hatfield, London
- غير معرف
- Jan 2008
المزيدl January 16th, 2008, 12:30 PM
January 16th, 2008, 12:30 PM
اللغة الملاوية (Bahasa Melayu / بهاس ملايو) هي لغة أوسترونيسية يتحدث بها الملاويون الذين يعيشون في شبه الجزيرة الملاوية، وجنوب تايلاند, والفلبين، وسنغافورة، وشرق سومطرة، ورياو، وبعض الأجزاء الساحلية في بورنيو.
اللغة الملاوية هي اللغة الرسمية لكل من ماليزيا، وبروناي، وسنغافورة، وتستخدم أيضاً للأعمال في تيمور الشرقية. وهي مشابه إلى حد كبير للغة الإندونيسية، اللغة الرسمية لإندونيسيا، ولكن اسمها مختلف لأسباب سياسية. عدد المتحدثين باللغة الملاوية هو 20 إلى 30 مليون. تعرف اللغة في ماليزيا باسم "باهاسا ملايو" (Bahasa Melayu) أو "باهاسا ماليزيا" (Bahasa Malaysia) واللتان تعنيان "لغة ملاو" و "لغة ماليزيا". تستخدم اللغة الملاوية الأبجدية اللاتينية للكتابة، ويوجد أيضاً نظام آخر يستخدم الأبجدية العربية في الكتابة يسمى جاوي.
تستعير اللغة الملاوية الكثير من الكلمات من اللغة العربية، الكثير منها مصطلحات إسلامية، وكذلك تستعير اللغة كلمات من كل من اللغة السنسكريتية، واللغة البرتغالية، واللغة الهولندية، واللغة الصينية، واللغة الإنجليزية. بعض الأمثله على ذلك:
bahasa بمعنى "لغة" من السنسكريتية
buku بمعنى "كتاب" من الإنجليزية
dunia بمعنى "عالم" من العربية
kamus بمعنى "قاموس" من العربية
sains بمعنى "علوم" من الإنجليزية
sistem بمعنى "نظام" من الإنجليزية
had بمعنى "حد" من العربية
waktu بمعنى "وقت" من العربية
tarikh بمعنى "تاريخ" من العربية
zirafah بمعنى "زرافة" من العربية
عبارات أساسية
العبارة الترجمة
bahasa Melayu اللغة الملاوية
selamat pagi صباح الخير
selamat petang مساء الخير
selamat tinggal وداعاً
tolong رجاءً
terima kasih شكراً
sama-sama لا شكر على واجب
itu ذلك
berapa؟ بكم؟
ya نعم
tidak لا
maaf عذراً
saya tidak faham لا أفهم
المصدر : موسوعة ويكيبيديا
LinkBack URL
About LinkBacks
January 16th, 2008, 12:30 PM
اللغة الملاوية هي اللغة الرسمية لكل من ماليزيا، وبروناي، وسنغافورة، وتستخدم أيضاً للأعمال في تيمور الشرقية. وهي مشابه إلى حد كبير للغة الإندونيسية، اللغة الرسمية لإندونيسيا، ولكن اسمها مختلف لأسباب سياسية. عدد المتحدثين باللغة الملاوية هو 20 إلى 30 مليون. تعرف اللغة في ماليزيا باسم "باهاسا ملايو" (Bahasa Melayu) أو "باهاسا ماليزيا" (Bahasa Malaysia) واللتان تعنيان "لغة ملاو" و "لغة ماليزيا". تستخدم اللغة الملاوية الأبجدية اللاتينية للكتابة، ويوجد أيضاً نظام آخر يستخدم الأبجدية العربية في الكتابة يسمى جاوي.
تستعير اللغة الملاوية الكثير من الكلمات من اللغة العربية، الكثير منها مصطلحات إسلامية، وكذلك تستعير اللغة كلمات من كل من اللغة السنسكريتية، واللغة البرتغالية، واللغة الهولندية، واللغة الصينية، واللغة الإنجليزية. بعض الأمثله على ذلك: