رسالة من معهد els أتمنى أحد يترجمها لي

السلام عليكم أخوااني اليوم جتني رسالة من معهد els أتمنى أحد يترجمها لي ويعطيني الزبدة

وشاكر لكم

Dear khaled alkahledi, We are pleased to inform you that ELS Kuala Lumpur (KLCC) is able to admit you for the 8 weeks CIEP course for July intake starting 2 July 2012 under the social or tourist visa granted to you as a Saudi Arabian. As you are coming in under tourist pass, please declare you are coming here for holidays. The airport Immigration may also request to see your return air ticket and cash of USD2,000. You are requested to make USD100 payment being application fee. You are advised to report to ELS KLCC, if possible, by 26/6/12, to avoid being transferred to ELS BB because of full class. Kindly complete & return the attached Application form as soon as possible. As only CIEP programmes of 16 weeks & above are made through through this UPX portal, could you kindly cancel your application on UPX? We can stay in touch by email (shen.chan@els.com.my) Sincerely hope to hear from you soon as 2 July is fast approaching. Thank you & regards.

خلاصة الكلام إنهم قبلوك في دورة الـ CIEP لثمانية أسابيع وراح تبدأ في اليوم الثاني من July و يحرصون عليك بأنك تجي بفيزة سائح و يخبرونك بان لا بد وأن تكون معك فيزة عودة و جيب إحتياط معك 2000 دولار عشان الجوازات لا يحجرون لك.
أيضا مطلوب منك دفع 100 دولار رسوم تقديم. و ينصحونك بأنك ترد عليهم إذا ممكن تاريخ 26/6/12 (بعد 5 أيام), لأن الفصول مليانة و يطلبون منك تعبي الورقة الي مرفقينها لك و تعيد إرسالها.

(As only CIEP programmes of 16 weeks & above are made through through this UPX portal, could you kindly cancel your application on UPX? We can stay in touch by email (shen.chan@els.com.my

هذا الجزء ماني متأكد منه لأني مب عارف وش هو الـ UPX :(
لكن الظاهر هذا في حالة إنك تبي دورة أكثر من 8 أشهر

وللعلم ترى فيزة السائح للسعودي ثلاث أشهر ..

أتمنى إني أفدتك :)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة RCXD

خلاصة الكلام إنهم قبلوك في دورة الـ CIEP لثمانية أسابيع وراح تبدأ في اليوم الثاني من July و يحرصون عليك بأنك تجي بفيزة سائح و يخبرونك بان لا بد وأن تكون معك فيزة عودة و جيب إحتياط معك 2000 دولار عشان الجوازات لا يحجرون لك.
أيضا مطلوب منك دفع 100 دولار رسوم تقديم. و ينصحونك بأنك ترد عليهم إذا ممكن تاريخ 26/6/12 (بعد 5 أيام), لأن الفصول مليانة و يطلبون منك تعبي الورقة الي مرفقينها لك و تعيد إرسالها.

(As only CIEP programmes of 16 weeks & above are made through through this UPX portal, could you kindly cancel your application on UPX? We can stay in touch by email (shen.chan@els.com.my

هذا الجزء ماني متأكد منه لأني مب عارف وش هو الـ UPX :(
لكن الظاهر هذا في حالة إنك تبي دورة أكثر من 8 أشهر

وللعلم ترى فيزة السائح للسعودي ثلاث أشهر ..

أتمنى إني أفدتك :)

---

:yes:

ممتاز لكن لتلخيص الموضوع

- معهد ELS فرع KLCC راح يتيح لك دراسة كورس اللغة اللي مدته 8 اسابيع بفيزا سائح

- الكورس راح يبدأ في 2 جولاي

- بما انك جاي بفيزا سائح فلازم تخبر موظفين الجوازات في المطار انك جاي ماليزيا للسياحة فقط

- لازم تكون معاك تذكرة رجعة للسعودية و تأكد ان تاريخ الرجعة يكون مو اكثر من 3 شهور من تاريخ دخولك للبلد
(موظفين الجوازات راح يسألوك عليها)

- لازم يكون معاك مبلغ 2000 دولار (توريها الجوازات في حالة انهم سألوك كم عندك فلوس)

- يجب عليك دفع مبلغ 100 دولار للمعهد رسوم التقديم

- حاول تخلص اجراءات التسجيل قبل تاريخ 26/6/2012 لكي تتفادى انهم ينقلوك الى فرع BB (فرع بوكيت بينتانج)
لأن فرع KLCC ممكن انه يمتلأ

- قم بتعبئة الفورم المرفق و ارسله لهم بأسرع وقت

- هم ذكروا انك قدمت على الكورس عن طريق موقعهم http://upx.els.edu.my
ولكن التقديم عن طريق الموقع يكون فقط للكورسات اللي مدتها 16 اسبوع او اكثر
فيطلبوا منك لو تكرمت انك تلغي الطلب اللي قدمته من الموقع
و تراسلهم عن طريق الايميل shen.chan@els.com.my



بالتوفيق

جزاكم الله كل خير وإن شاءلله في موازين حسناتكم