والله أتوقع بأن وزارة التعليم العالي هي الجهة المناسبة لختم وتوثيق شهادة طبق الأصل لكن في أي قسم لا أعلم لازم تسأل في الوزارة نفسها، بالخارج عندنا الملحقيات هي المخولة بالتوثيق، المهم أن الختم يكون باللغة الانجليزية كما هو موضح في الرسالة ويحتوي على عبارة " This is a true copy of the original "
ايضا مكتوب من ضمان الخيارات " an approved Massey University agent" في اعتقادي الشخصي وحسب ما أتذكر بأن المكاتب السعودية المعتمدة لدى الجامعات النيوزلندية هي IGEC و AAET وبالتأكيد ختمهم مقبول لدى الجامعات، اتصل عليهم واستفسر لكن اذا بياخذون رسوم على الختم ما أنصحك تسويه عن طريقهم لأن الموضوع ما يستاهل
لابد من ترجمة الأوراق العربية الى الانجليزي عن طريق مكتب ترجمة معتمد, وأتوقع بأن ختم مكاتب الترجمة معتمد ايضا، لكن الأفضل تراسل الجامعة وتتأكد من هالنقطة لو بغيت تسويها
بالتوفيق
7 " ايضا مكتوب من ضمان الخيارات " an approved Massey University agent" في اعتقادي الشخصي وحسب ما أتذكر بأن المكاتب السعودية المعتمدة لدى الجامعات النيوزلندية هي IGEC و AAET وبالتأكيد ختمهم مقبول لدى الجامعات، اتصل عليهم واستفسر لكن اذا بياخذون رسوم على الختم ما أنصحك تسويه عن طريقهم لأن الموضوع ما يستاهل
لابد من ترجمة الأوراق العربية الى الانجليزي عن طريق مكتب ترجمة معتمد, وأتوقع بأن ختم مكاتب الترجمة معتمد ايضا، لكن الأفضل تراسل الجامعة وتتأكد من هالنقطة لو بغيت تسويها
بالتوفيق
November 25th, 2013, 05:36 AM
السلام عليكمانا قدمت على جامعة ميسي ووصلني منهم هالايميل ، اللي يطلب مني تصديق شهاداتي :
How to verify documents: photocopy both sides of each page of the original document and use an official company stamp (in English) including, “This is a true copy of the original”, on the front of each page. To complete the verification, documents must be signed and dated by an authorised person, eg, a notary public, a justice of the peace, a solicitor, a commissioner of oaths, an official of the issuing authority or an approved Massey University agent. The signature and company stamp must be original and copies are not acceptable. Note: documents in languages other than English are to be translated into English by a certified translator and verified in English.
السؤال : مين الجهه اللي ممكن ان تقوم بتصديق اوراقي بالسعوديه.
وجزاكم الله كل خير
( تمت المشاركة باستخدام تطبيق مبتعث )