استفسار مهم عن شهادة الثانوية العامة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

اخواني الكرام .. اليوم رحت اترجم ورقة الأدلة الجنائية .. وقلت اسئل عن شهادة الثانوية

هل تلزم ترجمه ام لا (علماً ان شهادتي من الجدد الي نص عربي ونص انجليزي)

قالي .. اذا مافيها رقم الجواز لازم تترجمها (قالي تروح للوزارة واذا قالو لك اسبوع اسبوعين ..تعال لي انا اسويها لك واترجمها)


س\ هل يلزم رقم جواز بشهادة الثانوية ام لا ..؟ (لاني اتوقع هي مطلوبة للي بيدرس من جديد على شهادة الثانوية)

اما حنا لا ..بنكمل الدراسة على شهادة الدبلوم ..

والله سؤال مهم ..

انا امس رحت لادارة التعليم بعدل اسمي بالانجليزي وشهادتي الجديدة وراحت عن بالي فكرة رقم الجواز علما مكتوب بالشهادة رقم الجواز ولا ندري مطلوبة او لا بس اتوقع مش مطلوبة لان الجواز بكبره مرفق مع الاوراق


يجي من يفيدنا ان شاء الله

انا معك اخوي .. انا قلت كذا

اتوقع مهم للي بيكمل على شهادة الثانوية

اخوي العزيز الشهادة مهمه جدا وبالنسبة للرقم الجوااز شي طبيعي انو يكون في الشهادة اما بالنسبة لنص الشهاده عربي ونصها انجلش فاهذا ماعليه اية مشاكل

ههههههههههههههههههههه ياليل مطولك كان عندي خطأ في الإسم وعدلتها قبل ثلاث أيام طلعت :wallbash: راح عن بالي رقم الجواز لا حول ولا قوة إلا بالله يعني ؟؟ الحل اغيرها ثاني مرة على شان الرقم:gunsmilie: ولا ما يحتاج أنا في الشمال حقين الرياض والشرقية وجدة تكفون واحد يمرهم يستفسر :superman:

شباب مكتوب في شهادة الكلية التقنيه اسمي mshari ali alqhtani
في الجواز mshari ali alqhtani ali A
A= اختصار لكلمة عبدالله
وفي الشهادة الثانوية مثل شهادة اللغة الإنجليزي Mshari Ali ABDULAh alqhtani

هل يضر اختصار كلمة عبدالله الي بالجواز بالترميز له بحرف A هذا من نفس الجوازاتَ الاختصار ماحن نقدر نعدل اتوقع عشان الإسم طَويل شوي َ

ياشباب الي شهادة جديدة ما يحتاج يترجمها حتى لو رقم الجواز مو فيها يكفي الجواز معك ومطابق لجميع الوثائق في الاسبلنق حرف حرف

zo zo

انت اليوم كنت في مكتب القارات قبل الظهر بشوي ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mansour22

ياشباب الي شهادة جديدة ما يحتاج يترجمها حتى لو رقم الجواز مو فيها يكفي الجواز معك ومطابق لجميع الوثائق في الاسبلنق حرف حرف

---

حبيب قلبي انت .. لكن للتأكيد وش مصدرك يالغالي

على شان نكسر الشك .. ونرتاح

-

- - - مشاركة محدثة - - -

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alone 11

zo zo

انت اليوم كنت في مكتب القارات قبل الظهر بشوي ؟

---

يس يالغالي .. كنت موجود فيه على وقت صلاة الظهر

اممم شكلك شفتني ههههه

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saeed-usa

اخوي العزيز الشهادة مهمه جدا وبالنسبة للرقم الجوااز شي طبيعي انو يكون في الشهادة اما بالنسبة لنص الشهاده عربي ونصها انجلش فاهذا ماعليه اية مشاكل

---

يالغالي ااتا شهادتي نصها عربي ونصها انجلش

لكن مافيها رقم الجواز .. هل رقم الجواز ضروري ومهم ..؟

لجل اروح للوزارة واضيفه