ساعدوووني معيدة وابحث عن قبول تخصص ترجمة بأمريكا او غيرها

مرحبا أختي
تخصصك موجود في بريطانيا في مدينة مانشستر
أجمل ما فيها : أن سنوات الدراسة قليلة للحصول على الماستر والدكتوراة
ربنا يوفقك

اخي رصيف الشمس انا ايضا ابحث عن نفس الشي الذي تبحث عنه الاخت صاحبة الموضوع ولكن في كندا في المرتبه الاولى او ايرلندا ثانيا فارجو المساعده منك اخي الكريم ولا تتجاهل طلبي

والله أتمنى إني أساعدك ، بس للأسف ما عندي أي خلفية عن كندا أو إيرلندا .
من وجهة نظري: اللي تخصصه ترجمة لازم يروح لمصدر اللغة الأم (بريطانيا) حتى يتمكن من التخصص بكل سهولة .
واحد من أقاربي يدرس في مانشستر في بريطانيا وتخصصه ترجمه ، وراح يحصل على الماستر والدكتوراه في ٤ سنوات بإذن الله .
ربنا يوفقكم ويحقق أمانيكم

بالنسبة لأمريكا فبإمكانك أن تبحثي في هذا الموقع الذي يوفر لك قاعدة بيانات بالجامعات التي تدرس الترجمة..
Language Interpretation and Translation Master

أما بالنسبة لبريطانيا, فهو تحوي العديد من التخصصات ولن تعدمي الترجمة أبدا.
وبما أنني درست في أستراليا, فالترجمة تحظى بإقبال واسع من الطلاب, ولها أقسامها ودرساتها وبرامجها الموسعة.

كما بإمكانك أن تجدي الترجمة إلى العربية في التخصصات المتعلقة بالشرق الأوسط.

لن تعدمي الترجمة في أي جامعة في الغرب...
تحية طيبة

والله اختي كل اللي اعرفه

ترجمة انجليزي - عربي

جامعة سالفورد بمانشستر

وبالتوفيق

جزاك الله الف خير اخي رصيف الشمس على المساعدة وذكر تجربة قريبك لنا
بريطانيا اختيار جدا جميل ولكن هناك نقطة تخيفني بالنسبة لبريطانيا مايخيفني هو وصف المبتعثين الى بريطانيا بأنه صحيح المدة للدراسة قصيرة نسبيا مقارنة بأمريكا مثلا
ولكن وصفهم لي بالصعوبة والضغط الدراسي هي المشكلة بالنسبة لي ....
لامانع لدي من ان تكون الماستر والدكتوراة في مدة اطول ولكن الاهم عندي أن أكون قادرة على الدراسة وانا مرتاحه نفسيا وان تكون طريقة الدراسة سلسه ومريحة لي
كوني لدي مسؤوليات اخرى ..زوجة وأم
فهل ترى انها مناسبة لوضعي ؟؟ اتمنى اذا لم يكن لديك مانع ان تستفسر لي من قريبك عن طريقة الدراسة في هذا التخصص؟وهل هو صعب جدا ام باذن الله يمكن اجتيازة بتفوق؟

جزاك الله الف خير اخي سوف اقوم بالبحث عن طريق الرابط لعلي اجد ضالتي...يارب
صحيح كلامك نفس كلام الاخ رصيف الشمس عن بريطانيا
اما استراليا فلا اعرف اشخاص يدرسون فيها وكونك درست فيها اتمنى ان تفيدني عن طريقة الدراسة هناك مدى صعوبتها ومدتها ؟؟وهل هناك جامعة معينة تنصحني بها في مجال الترجمة؟؟
ومدينة معينة مناسبة لي معيشيا مع زوجي وطفلي؟؟

مشكور اخي جزاك الله الف خير
اعتقد انها نفس الجامعة التي يقصدها الاخ رصيف الشمس والله اعلم
هل من الممكن تفيدني اكثر عن هذا التخصص؟؟ يعني هل تعرف احد يدرس في جامعة سالفورد بمانشستر؟؟ وهل من الممكن تفيدني عن تساؤلاتي التي ذكرتها للاخ رصيف الشمس
والله يعطيكم جميعا الصحه والعافيه على تجاوبكم

مارية اتمنى ان نجد القبول في الجامعة المناسبة لنا بأذن الله والأخوان ماقصروا الله يعطيهم الصحة والعافية
واذا عرفتي معلومات جديدة عن جامعات يوجد فيها تخصص الترجمة اتمنى اخباري برسالة خاصة او طرحه في هذا الموضوع للأستفاده للجميع والله يوفقنا يارب وكل مبتعث