اليوم انا رحت للكلية وجبت التوصيات ...
كان في نموذجين عند رئيسة القسم واحد بالعربي والثاني بالانجليزي اخذت الانجليزي وريحت نفسي من الترجمة..
بس محد جاوب على الوثيقة الملونة كيف نسويها ؟؟؟ لو بالاسكنر وطبعناها الكلية ماترضى تختم عليها طبق الاصل ... كيف الحل؟؟؟
فرولة حمراء July 12th, 2008, 05:44 PM
7 " بالنسبه للوثيقه سألت بعض الاخوان عنها وذكر ان المرحله السابقه كانو يقبلون صوره اسود وابيض بس مختومه طبق الاصل
اخت فراوله حتى انا عندي بالانقلش ولكن هل هم يحتاجون ايضا بالعربيه او لا ؟ انا كل الي عندي انقلش
عكس التيار July 12th, 2008, 07:16 PM
7 " عكس التيار ... انا سويتها انجليزي حتى ارتاح من الترجمة
بس والله ما ادري اذا يبغوا كمان بالعربي ؟؟؟ ما اظن كل طلباتهم يبغوها بالانجليزي
فرولة حمراء July 13th, 2008, 04:14 PM
7 " اممممممم اعتقد التوصيات انقلش بس أنا قرأت في المنتدى في احدي المقالات أخت تذكر انها قدمت لهم في مرحلة تدقيق الاوراق السجل الاكاديمي بالانقلش وطلبو منها ترجع وتجيب اظافه الى الانقلش نسخه بالعربي أعتقد انها تقول عشانهم مايفهمون لووول
عكس التيار July 13th, 2008, 09:19 PM
7 " أنا وثيقة التخرج تبعي بالعربي ومترجمة بالانجليزي في نفس الوقت وسؤالي هو هل تحتاج ترجمة ؟؟؟
maron July 14th, 2008, 04:43 AM
7 " الشهاده الي بالعربي والانجليزي ماتحتاج ترجمه لان نصفها عربي والاخر انقلش
تحياتي
عكس التيار July 14th, 2008, 09:54 PM
7 " انا اوراقي كلها انجليزي
ولالاحتياط رحت ترجمتها كلها عربي
ملاك القمر1 July 15th, 2008, 05:41 PM
7 " طيب بالتدقيق يدققو مره وتحسوهم راح ينتبهو اني غيرت بتاريخ ميلادي انا شهر 4 وحطيت 8 علشان النظام يقبل
ولا بس ياخدو الاوراق وبعدين يدققو
ولو الموظفه مانتبهت للتاريخ يعتبر اني عدييييت خلاص ولا ممكن بعدين يعرفوووووووووو ويكتشوووو
ملاك القمر1 July 17th, 2008, 03:57 AM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
...................