مساعدة طلب مساعدة بخصوص مسمى الشهادة باللغة العربية بطلب معادلة الشهادة.

^^^

أعتقد إن المشكلة كانت في مسمى تخصصك بالإنجليزية!
لأن ما غيروه لك أو كتبوه هو الترجمة الواقعية للتخصص المكتوب!!
-----
الظاهر ان ترجمة ماجستير ادارة اعمال دولية هو:

1- Master of international business management

or

2- ========= adminstration


لاحظ انهم بالجامعات يكتبون اختصار ما جستير ادارة اعمال = MBA وتضيف عليها الدولية..... وقس على ذلك!


لكن إن شاء الله ما تفرق معك كثير مستقبلا عند التقديم على الوظائف!

هذا والله أعلم.

مشكور اخوي على الرد.

ولكن حبيت اوضح لك نقطة أنه لا يوجد تخصص بهذا الإسم الي انت كاتبه (Master of international business management)
ممكن انت ترجمت اسم تخصصي ترجمة لفظية وهذا خطأ وهو نفس الخطأ الي وفعوا فيه لجنة المعادلة , ولك ان تبحث في الجامعات لا يوجد تخصص بهذا الإسم.

اما بخصوص MBA هذا اختصار لكن إذا دخلت إلى تفاصيل التخصص تجد انهم يكتبونه بأسمة الكامل.

واما بخصوص تخصصي فلا يوجد اي إشاكلية بالأسم ابداً لانك إذا بحثت عن تخصص (ماجستير إدارة أعمال دولية) لن تجد له اسم غير (Master of International Business).
المشكلة هي من لجنة المعادلة انهم يترجمون اسم التخصص ترجمة لفظية وليس ترجمة حقيقة.

السؤال هنا / هل احد يعرف طريقة لتواصل مع هذه اللجنة بشكل مباشر او بشكل شخصي لاني حاولت بشتى الطرق ولم استطع الوصول إليهم.
سواء بالاتصال الهاتفي او الإيميل , حتى انني قدمت لهم طلب بهذه الإشكالية عن طريق خدمة (تواصل) الموجودة على موقع وزارة التعليم ولكن حتى الآن لم يأتي رد.

OK! as you like

Try this one

https://eqs.moe.gov.sa/Inquiries.aspx

Good luck bro

^^^
راجعهم للتأكد من موضوعك وتعديل المعادلة ووضع المسمى المناسب لك!
وهنا وسائل تواصلهم:


​ط§ظ„ط¥ط¯ط§ط±ط© ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط© ظ„ظ…ط¹ط§ط¯ظ„ط© ط§ظ„ط´ظ‡ط§ط¯ط§طھ


تحياتي وأفضل تمنياتي.

تواصلت معهم عن طريق نموذج الاستفسار ولكن تم الرد علي "بما ان المشكلة ليست فنية يرجى مراسلة الإدارة العامة عن طريق هذا الإيميل de3@moe.gov.sa"
وللأسف راسلت هذا الإيميل اكثر من ست مرات دون رد.
اتمنى من لدية رقم اتصال مباشر وليس سنترال ان يفيدنا كي اتواصل بشكل مباشر.

والله يعطيك العافية اخوي والله يوفقنا وياك.
اشكرك على التفاعل بالموضوع لك كل الشكر والتقدير.

^^^

العفو!

والجود من الموجود!

على حد علمي سابقا مديرهم كان د.محمد القحطاني!

كلم السنترال واطلب منهم الرقم المباشر لمدير الإدارة!

لكن جرب التواصل على الإيميل الثاني لعل وعسى!

de1@moe.gov.sa


موفق ان شاء الله.