لجميع متعلمي اللغة الفرنسية تعالو هنا عندي سؤال مهم لكم

السلام عليكم اتمني ان يكون هذا مفيد



MASCULIN et FÉMININ des ADJECTIFS et des noms de professions
- Féminin = masculin + -e :
Masculin Féminin
Il est étudiant Elle est étudiante
ll est grand. Elle est grande
Il est marié. Elle est mariée
Il est jeune. Elle est jeune. (pas de changement)
- -endevient -enne :
I l est italien. Elle est italienne.
Il est lycéen. Elle est lycéenne.
[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/ADMINI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif[/IMG] - Les finales « -s » , «-d » et «-t » sont muettes au masculin, sonores au féminin :
[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/ADMINI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif[/IMG][IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/ADMINI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif[/IMG] Il est anglais, grand et intelligent.
Elle est anglaise, grande et intelligente.
· II est_anglais. Il est_amusant et intelligent,
t t
MASCULIN et FEMININ des adjectifs et des noms de professions (suite)
Masculin Féminin
¨ -on -onne
Il est bon. Elle est bonne.
ll est breton. Elle est bretonne.
ll est mignon. Elle est mignonne.
¨ -er -ère
Il est étranger. Elle est étrangère.
ll est boulanger. Elle est boulangère.
Il est infirmier. Elle est infirmière.
¨ -eur/-eux -euse
Il est serveur. Elle est serveuse.
Il est menteur. Elle est menteuse.
ll est heureux. Elle est heureuse.
· «-teur» devient «-trice» pour presque toutes les professions:
ll est acteur. Elle est actrice.
II est éditeur. Elle est éditrice.
Il est agriculteur. Elle est agricultrice.
Exception: chanteur/chanteuse
· Certaines professions ne changent pas au féminin (sauf au Canada) :
professeur. professeur.
II est médecin. Elle est médecin.
écrivain. écrivain.
¨ Adjectifs irréguliers courants
beau/belle - gros/grosse - vieux/vieille
gentil/gentille - blanc/blanche

وعليكم السلام اهلا اخي العزيز
للاسف لم افهم الا القليل لاني لازلت مبتدئ هل تستطيع ترجمتها جراك الله خير

السلام عليكم ، سأحاول يا اخي ان اشرح بالتفصيل
اولا MASCULIN et FÉMININ des ADJECTIFS et des noms de professions
اي المذكر والمؤنث في الصفات والاسماء والمهن

Féminin = masculin + -e
اي الصفه المذكر عند تحويلها لمؤنث نضيف e في نهايه الصفه مثل


Masculin Féminin
Il est étudiant Elle est étudiante
ll est grand. Elle est grande
il est marié. Elle est mariée
اما اذا كان في نهايه الصفه حرف e لا نضيق شئ مثل

Il est jeune. Elle est jeune. (pas de changement)
2- في نهايهالصفه المذكر en عند تحويلها لمؤنث نضيف enne في نهايه الصفه مثل


I l est italien. Elle est italienne.
Il est lycéen. Elle est lycéenne

3- في نهايهالصفه المذكر on عند تحويلها لمؤنث نضيف onne في نهايه الصفه مثل


Il est bon. Elle est bonne.

ll est breton. Elle est bretonne.
ll est mignon. Elle est mignonne
4- في نهايهالصفه المذكر er عند تحويلها لمؤنث نضيف ère في نهايه الصفه مثل
Il est étranger. Elle est étrangère.
ll est boulanger. Elle est boulangère.
Il est infirmier. Elle est infirmière.
5- في نهايهالصفه المذكر eur او eux عند تحويلها لمؤنث نضيف euse في نهايه الصفه مثل

Il est serveur. Elle est serveuse.
Il est menteur. Elle est menteuse.
ll est heureux. Elle est heureuse

6- في نهايهالصفه المذكر teur او eux عند تحويلها لمؤنث نضيف trice في نهايه الصفه وهذا يكون في كل المهن تقريبا مثل
ll est acteur. Elle est actrice.
II est éditeur. Elle est éditrice.
Il est agriculteur. Elle est agricultrice.
باستثناء chanteur/chanteuse

7- هذه مهن لا نغير فيها شئ اي انها مذكر و مؤنث ايضا مثل
professeur. professeur.

II est médecin. Elle est médecin.
écrivain écrivain.



8- اخيرا هذه صفات شاذه عن القاعده ويجب تحفظ مثل




beau / belle ------- gros / grosse ------- vieux / vieille
gentil / gentille --------- blanc / blanche

اتمني ان يكون هذا اكثر توضيحا ومستعد للمساعده في اي استفسار اخر

فهمت قصدك الله يعطيك الف عافية ولاكن هل انت فهمت سؤالي؟ ياغالي انت فهمتني غلط
انااقصد مثلا اذا جيت بكتب مقالة باللغة الفرنسية او حتى انا بتكلم لابد وان هناك كلمات مؤنثة ومذكرة فمن المضحك ان اؤؤنث كلمة مذكرة او اذكر كلمة مؤنثة فالذي اقصده كيف اعرف الاسم المؤنث والمذكر؟ وهل مع الوقت بميز بينهم ؟!لانو صعبة اتحدث و أنث كلمة مذكرة واصبح مضحكه ههههه
جزاك الله خير

there is no rule for all the words but there are hints which can help you such as the suffix especially for the nouns
when for example a word end by age,isme it is masculine
word that end by é, tion, sion it is feminine
there are many books which can help like
grammaire expliquée du francais\niveau intermédiare\ sylvie poisson quinton
L'expression francaise écrite et orale\ C.Abbadie
but you have to keep in mind that french is a tough language and is insufficant to study the grammer, you have to expose yourself to the french culture for better understanding of the language
sorry I dont have keyboard arabic
salut

يا حليلك و الله .. ياليتها وقفت على المؤنث كان بسيطه .. بكره يجيك الconditionel ou le subjonctif و تعرف ان الله حق

^
^

ما اخذت القاعدة هذي إلى الآن .. بس تتكلم عن ايش؟؟ ما اتوقع فيه قاعدة اعقد من المؤنث والمذكر

ويعطيكم العافية جميعا