مبتعث جديد New Member
غير معرف
ناصرالهاجري , ذكر. مبتعث جديد New Member.
, تخصصى موظف
, بجامعة لايوجد
- لايوجد, لايوجد
- غير معرف
- Jan 2009
المزيدl February 8th, 2009, 06:19 AM
February 8th, 2009, 06:19 AM
السلام عليكم
أنا ترجمت الشهادة وصورتها الي اكثر من نسخة....!
السؤال المطروح:هل المعاهد و الجامعات تقبل الصورة او لازم النسخة الأصلية؟
مع التحية الخالصة.
ملاحظة :المجال مفتوح للفلسفة الزايدة ..... وش ورانا
اهلين اخوي والله ماعندي علم
حابه اعرف وين اترجم شهادتي هل في مكاتب ؟؟؟
مشتاقه February 8th, 2009, 07:11 AM
7 " طبعا لما ترسل اوراقك لهم لازم ترسل الاوراق الاصليه
وجوابا لأختي مشتاقه الترجمه اذا في الرياض في وزارة التربيه والتعليم
واذا في الدمام ادارة الاختبارات بجانب مستوصف المواساة
عاد تصدقون اني مترجم في الدمام وفي الرياض
بس الدمام خلصوها في خمس دقايق وانا واقف بس نزلت وختمت ومشيت
اما الرياض لطعوني ومدري ايش ورح وقع عند فلان ورح اختم عند فلان
ورح للصادر والوارد خلهم يختمونها وعبي هالورقه قلق لا وهذا معي واحد اعرفه في الوزاره
مسوي يعجل اموري
وغير كذا الشهايد شكلها مختلف حقت الدمام غير عن الرياض ليش ماادري ؟؟
N.S February 8th, 2009, 07:45 AM
7 " طيب اخوي لم ابغاهم يترجمون الشهاده عادي اقول ليهم يكتبونها لي بالمعدل اللي من خمسه مافيه أي ضرر يعني ؟؟؟
لأن شهادتي مسجله بالنسبه واني ما ابغاها بالنسبه
مشتاقه February 8th, 2009, 08:27 AM
7 " بالنسبه لشهاده الثانويه اقرب مكتب ترجمه وتقبل مافيها اي مشاكل
ولازم الاوراق الاصليه مارايح تستخدمها الا مره وحده في طلب قبلو من الجامعه
معروووف February 8th, 2009, 09:54 AM
7 " مشتاقه و معروف ...
أشوف قمتو تحلون وتربطون
أصلا أنا أبي اقدم على اكثر من جامعه ومعهد.. يعني لازم يكووون عندي اكثر من ترجمه أصلية وحدة.شي مو معقول.!!!!
والشهادة الَي عندي ثانوية و مترجمها عند المكاتب الي مقابلة الجوازات في الدمام.
أما بالنســـــــبة لحمووووووودي خذيت ساعة وان أفتر عند المواساة مالقيت هناك الا مكاتب عقارات و محلات خياطة نسائية بالهبل .. أذا كان فية فعلآ مكتب للمعارف ياليت تدلني علية بلوصف المظبوووط ....؟
ناصرالهاجري February 8th, 2009, 12:42 PM
7 " المبنى يصي قبل وزارة الاعلام سابقا بس داخل مو على الشارع العام
ABDULLAH-83 February 8th, 2009, 01:17 PM
7 " مشتاقه والله مادري ما افتيلك
بس انا اللي اشوفه ان الترجمه يكون عنده نسخه جاهزه مترجمه
اللهم يحط درجاتك فيها وينسخها لك لايحسب ولا هم يحزنون
N.S February 8th, 2009, 07:34 PM
7 "
February 8th, 2009, 06:19 AM
السلام عليكمأنا ترجمت الشهادة وصورتها الي اكثر من نسخة....!
السؤال المطروح:هل المعاهد و الجامعات تقبل الصورة او لازم النسخة الأصلية؟
مع التحية الخالصة.
ملاحظة :المجال مفتوح للفلسفة الزايدة ..... وش ورانا