الي يحتاج اي مساعدة في المراسلة او اي ترجمة يراسلني وانا حاضر

الله يجزاك خير ويسعدك

انا عندي مشكله مع الجامعه ارسلت لهم كل اوراقي كامله والحين لما شيكت على حالة الطلب كاتبين انهم محتاجين التوصيات باللغه الانجليزيه مع العلم اني ارسلتها الاصل باللغه العربيه والنسخه المترجمه عنها وترجمتها بمكتب معتمد ابي اكتب لهم رساله افهمهم اني ارسلتها ليش يطلبوها ثاني

تقدري تنسخي ردهم وتحطيه هنا ؟!

وانا بارد عليه على طول ان شاءالله

اختي اسمى ....

ترسليلهم الايميل هذا وشوفي ايش ردهم

انا قلتلهم ان الجامعه الي انتي متخرجة منها ماتعطي توصيات بالانقليزي وانك ترجمتيها في مركز معتمد .. وارفقتيها مع الطلب حقك واذا يبغوها بترسليها لهم مرة ثانية

وانهم اذا احتاجو اي توضيح ثاني يتواصلو معاكي


بالتوفيق


Hello

I have checked the status of my application today and found that you are requesting English version of the recommendation letter, I would like to clarify that the university I graduated from doesn't give English version of the recommendation letters, so the letters were translated to English version by a certified*translation office and attached to the application.

Please let me know if you want me to resend the letters again or you need any further informations.

Regards,*

مرحبااااا ..*

فزعتكم بليييييز*

المعهد ارسلوا لي ايميل بالطلبات الي يبونها*

و انا احس فهمت و ما فهمت .. يعني ابي اتأكد منها

ممكن تترجمون لي .. بليييييز


و هذي طلباتهم

I received your application for spring II, 2012, session. *I will need*
the following items in order to proceed:
ياستي يقولولك انهم استلمو طلبك ويحتاجو منك الشغلات هذي*

1. * *Copy of your passport, as well as a copy of your child's passport.
١- صورة من جواز سفرك وجواز سفر طفلك

2. * *Completed Financial Affidavit, copy attached, with supporting bank*
documents. *If you have a scholarship, I will need a copy of the letter.*
We need the Financial Affidavit if, for some reason, your government*
doesn't pay.
٢- يبغو كمان شهادة بنكية الا اذا انتي مبتعثه يبغو ضمان مالي او إفادة مالية لان بعض الاحيان حكومتك ماتدفع .. انا صار معايا نفس الشي وارسلت الملحقية قسم المالية وقالي المسؤل عن ولايتي ماعليك انت قدم وانا بأدق عليهم *واتفاهم معاهم .. بالنسبة لوضعك انتي ارسلي الضمان المالي واذا ماقبلوه الملحقية تصدرلك ضمان مالي (والله اعلم)*

3. * *Bank check or money order payable to IUP in the amount of $135.00*
for the application fee of $100.00 and the express mail fee of $35.00. *
If you wish to pay by DISCOVER OR MASTERCARD, I have attached an IUP*
Authorization. *IUP accepts only MASTERCARD OR DISCOVER. * If you wish*
to wire the money, the information is as follows*
*
١٠٠ رسوم الابليكيشن و٣٥ حقت المراسلة (الفيديكس)*

طبعاً يفضلو انك تدفعي ببطاقة ديسمبر او ماستر كارد

:

شكرا اخوي الله يجزاك خير ياااااارب

يعطيك الف عافيه

و يجزاك ربي كل خير